home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 3 / Aminet 3 - July 1994.iso / Aminet / util / shell / screenshell120ur.lha / ScreenShell120 / Catalogs / Fran軋is.ct < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-03-14  |  1.0 KB  |  51 lines
  1. ;****************************************************************
  2. ;* Programme :    Screen Shell                    *
  3. ;* Exécutable :    SShell                        *
  4. ;* Auteur :    Leu Simon GRIS ©1993                *
  5. ;* Modifié le :    13.03.1994                    *
  6. ;* Fichier :    SShell_français.ct                *
  7. ;* Contenu :    Traduction du catalogue pour la localisation    *
  8. ;****************************************************************
  9. ;
  10. ; SShell.catalog
  11. ;
  12. ## version $VER: SShell.catalog 1.20 (13.03.94)
  13. ## codeset 0
  14. ## language français
  15. ;
  16. MSG_ERROVERSCAN
  17. type de suraffichage inconnu\n\
  18.  
  19. ;
  20. MSG_ERRCOULEURS
  21. nombre de couleurs incorrect\n\
  22.  
  23. ;
  24. MSG_ERRNOMONITOR
  25. le moniteur pour ce mode n'est pas disponible\n\
  26.  
  27. ;
  28. MSG_ERRNOCHIPS
  29. ce mode nécessite des puces graphiques plus récentes\n\
  30.  
  31. ;
  32. MSG_ERRNOMEM
  33. pas assez de mémoire FAST pour ouvrir l'écran\n\
  34.  
  35. ;
  36. MSG_ERRNOCHIPMEM
  37. pas assez de mémoire CHIP pour ouvrir l'écran \n\
  38.  
  39. ;
  40. MSG_ERRNOTAVAILABLE
  41. ce mode graphique n'est pas reconnu ou pas disponible\n\
  42.  
  43. ;
  44. MSG_ERRTOODEEP
  45. trop de couleurs pour ce mode graphique\n\
  46.  
  47. ;
  48. MSG_ERRSCREENUNK
  49. erreur inconnue à l'ouverture de l'écran\n\
  50.  
  51. ;